Conhecida como hino dos comunistas do mundo inteiro, a Internacional escrita em 1871, para uma coletânea de poemas do poeta Eugéne Pottier, sobrevivente da Comuna de Paris e musicada em 1888, pelo operário, Pierre Degeyter, que deu-lhe a versão definitiva. No Cariri cearense, o multiartista Hamurábi Batista cria uma versão em ritmo bem nordestino, a embolada.
A versão cearense será lançada no dia 30 de janeiro, em plataforma virtual, no canal do Coletivo Camaradas, no YouTube e durante roda de poesia na Comunidade do Gesso, no Crato, às 17h.
O videoclipe de lançamento é ambientado na Comunidade do Gesso, localidade que nos últimos anos vem ganhando notoriedade pelas ações de organização popular que tem contribuído para o desenvolvimento territorial a partir da cultura de base comunitária e a luta pelo direito à cidade.
O trabalho faz parte do projeto “Da Ponte pra Cá tem o Território Criativo do Gesso” que é realização do Coletivo Camaradas em parceria com Pontes Criatividades e o Rapper Dextape, uma das vozes do Hip Hop, na região do Cariri. O objetivo do projeto é evidenciar e potencializar artistas, território e propor experimentações em audiovisual.
Hamurábi Batista é um artista engajado
Hamurábi Bezerra Batista nasceu em 1971, na cidade de Juazeiro do Norte, Ceará. Filho do cordelista e xilógrafo Abraão Batista e pai da escritora Jarid Arraes.
Xilogravador e cordelista desde 1991. Participa das feiras, salões e bienais do livro nas regiões Nordeste, Norte, Centro-oeste e Sudeste, também realizando oficinas de xilogravura e cordel, além de apresentações de emboladas das suas poesias.
Suas xilogravuras vão da Via Sacra ao Kama Sutra, inúmeras matrizes no decorrer dos seus trinta anos de carreira, mais de duzentos e cinquenta folhetos onde aborda a cultura popular, personagens e fatos da história. Além disso, procura abolir de sua obra as palavras e expressões estimuladoras do machismo, da misoginia, do preconceito, do racismo, e da homofobia. Na sua obra busca evidenciar a defesa da igualdade social, fraternidade e a recuperação do meio ambiente.
Poeta engajado tem uma série de cordéis onde retrata personagens políticos de esquerda brasileira, ditadura militar e diversas questões sociais.
Essa atividade faz parte do projeto Território Criativo do Gesso aprovado no edital de Prêmio Fomento Cultura e Arte do Estado do Ceará, da SECULT/CE, através da Lei Aldir Blanc.
A Internacional no Brasil
Assim como em Portugal, não há uma data exata da chegada da Internacional em terras brasileiras. Contudo, sabe-se que seu canto foi amplamente difundido na grande Greve Geral promovida por anarco-sindicalistas na cidade de São Paulo no ano de ‘1917.
É certo, todavia, que o hino dos trabalhadores aportou em terras tupiniquins junto com trabalhadores imigrantes alemães, portugueses, espanhóis e italianos.
A música é usada como canção oficial do Partido Comunista Brasileiro e do Partido Comunista Revolucionário.
No Brasil, A Internacional foi gravada pela banda paulista de punk rock Garotos Podres no álbum Garotzil de Podrezepam, lançado em 2003, utilizando a tradução utilizada em Portugal. O ex-vocalista da banda, Mao, é doutor em História e estudioso dos escritos de Karl Marx. (Wikipédia)
UM AVISO IMPORTANTE!!!!
Se inscreva no Canal Leia Sempre Brasil no Youtube e acompanhe o nosso trabalho. Somos um Canal de jornalismo falando sobre a Região do Cariri, o Ceará, o Brasil e o Mundo e fazendo a análise da cena política brasileira sob uma perspectiva plural e progressista!!!!!!
Se inscreva é gratuito: https://www.youtube.com/c/LeiaSempreBrasil